故事聚焦一个聋哑家庭中唯一有听觉的高中女孩鲁比，她每天都要帮助父母和哥哥操持渔业生意，在加入高中合唱团后，鲁比对歌唱的热爱打动了合唱团长，团长决定让鲁比在梦想和家族之间做一个选择。
克里斯塔尔·里德 玛莲·法莫 阿纳斯塔西娅·菲利普斯 艾米莉亚·琼斯 泰勒·辛克森 凯文·泡尔 罗布·阿切尔 玛丽亚姆·伯恩斯坦 艾丽西亚·约翰斯顿 埃内斯托·格里菲思 亚当·哈蒂格 丹尼斯·科齐 沙龙·巴杰 托尼·布拉加 保罗·特利 戈登·坦纳 埃里克·阿塔瓦尔 保罗·布莱恩特 泰瑞·雷 苏珊娜·普林格尔 马利克·劳吉尔 安吉拉·阿瑟
艾米·舒默 雷吉娜·赫尔 旺达·塞克丝 塞缪尔·杰克逊 简·坎皮恩 杰西卡·查斯坦 威尔·史密斯 克里斯·洛克 佐伊·克罗维兹 莉莉·詹姆斯 詹妮弗·加纳 杰西·普莱蒙 瑞秋·泽格勒 蒂莫西·柴勒梅德 安德鲁·加菲尔德 阿丽亚娜·德博斯 克斯汀·邓斯特 本尼迪克特·康伯巴奇 詹米·多南 斯蒂芬妮·比翠丝 艾米莉亚·琼斯 肯尼思·布拉纳 玛丽·玛特琳 保罗·托马斯·安德森 拉弗恩·考克斯 雅各布·艾洛蒂 克里斯汀·斯图尔特 杰克·吉伦哈尔 丹泽尔·华盛顿 黛安·格雷罗 史蒂文·斯皮尔伯格 艾利奥特·佩吉 柯
比蒂·埃德蒙森 艾德·斯克林 米兰卡·布鲁克斯 杰玛·琼斯 切瑞·朗吉 艾米丽·阿塔克 彼得·戴维森 艾米莉亚·琼斯 珍妮弗·桑德斯 阿德里安·斯卡伯勒 伯纳德·克理宾斯
约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯
艾米莉亚·琼斯 DanielDurant 约翰·菲奥里 LonnieFarmer 凯文·查普曼 艾米·福赛思 CourtlandJones MollyBethThomas 福迪亚·瓦尔什-匹罗 AyanaBrown 玛丽·玛特琳 JasonPugatch 欧赫尼奥·德尔维斯 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 梅利莎·麦克米金 埃里卡·麦克德莫特 大卫·纽森 大卫·布肯德尔 琪拉·皮查多 TroyKotsur KyanaFanene AnileeList
鲁比·罗丝 唐·约翰逊 泰瑞斯·吉布森 卢卡斯·提尔 萨莎·班克斯 保罗·本-维克托 约翰·菲奥里
大卫·卡罗素 斯蒂芬·格维顿 保罗·吉尔福伊尔 乔什·卢卡斯 彼得·穆兰 布兰登·萨克斯顿 Charley Broderick Lonnie Farmer 拉瑞·凡斯登 Jurian Hughes Sheila Stasack Sean Daly
迈克尔·加·怀特 莎莉·理查德森 阿瑟尼奥·豪尔 凯文·查普曼
乔伊·金 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 洁丝·辛克莱 安娜丽丝·巴索 亚历克斯·菲茨艾伦 泰勒·理查森 哈维尔·博泰特 杰西卡·布兰克 迈克尔·瑞利·伯克 凯文·查普曼 米格尔·纳西门托 丹尼·比顿 加布里埃尔·洛莱斯 克里斯·西德贝里 安吉拉·霍普·史密斯 凯丽·玛丽娅·塔布
尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes
华金·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 摩里斯·切斯塔特 比利·伯克 巴萨扎·盖提 蒂姆·金尼 凯文·查普曼 杰伊·埃尔南德斯 凯文·丹尼尔斯 Steve Maye Robert Lewis Brooke Hamlin Spencer Berglund 罗佰特·麦凯 Richard Pilcher Robert O'Neill 托德·卡宏 德莱尼·威廉姆斯 Sean Pratt Tony Rizzoli 尼克·罗兰 Martin O'Malley Kelly
亚历珊德拉·达达里奥 约翰尼·诺克斯维尔 基恩·约翰逊 麦蒂·哈森 洛根·米勒 艾米·福赛思 爱丽珊·麦卡蒂 奥斯汀·斯威夫特 Stephanie Moroz 埃里克·阿塔瓦尔 坦纳·比尔德 Dennis Scullard Carlo Harrietha Nathan Michael Fletcher Jean-Mathieu Bérubé 德里克·詹姆斯·特拉普
史蒂夫·卡瑞尔 蒂莫西·柴勒梅德 毛拉·蒂尔内 克里斯蒂安·康佛瑞 凯特琳·德弗 艾米·莱安 斯戴芬妮·斯考特 朱利安·沃克斯 杰克·迪伦·格雷泽 艾米·福赛思 安德烈·罗佑 曼迪娅·弗罗里 蒂莫西·赫顿 爱德华德·弗莱彻 丽莎盖伊·汉密尔顿 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 汤姆·蔡 山姆·狄龙 埃米·阿奎诺 汤姆·贝耶 朱利安·克鲁瑟 约翰·洛巴托 安东尼·斯诺 艾蒂安·维克 大卫·门登霍尔 奥克莉·布尔 Kue Lawrence Ricky Low Mary Pat Farrell 杰夫·阿德勒 Sash
艾米·福赛思 艾莎·迪伊 杰夫·沃德 谢默斯·帕特森 塞巴斯蒂安·皮戈特 洁斯·萨尔圭罗 梅兰妮尼科尔斯金 约翰·卡洛·林奇 金·赫夫曼 凯拉·凯恩
乔什·拉德诺 玛丽·谢尔顿 奥丽伊·卡瓦洛 戴蒙·J·格里斯佩 雪莉·拉米瑞克 乔·蒂皮特 艾米·福赛思 拉米安·纽顿 罗茜·佩雷兹 香农·珀瑟 肖恩·戈兰迪洛 汤姆·里斯·法雷尔 凯瑟琳·雷斯
福迪亚·瓦尔什-匹罗 露西·宝通 杰克·莱诺 马克·麦克肯纳 艾丹·吉伦 凯尔·布拉德利·唐纳森 凯莉·桑顿 莉迪亚·麦吉尼斯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 康纳·汉密尔顿 卡尔·赖斯 伊安·肯尼 本·卡罗兰 波西·钱布卡 基思·麦克利恩 唐·威彻利 德斯·基奥治 基安·墨菲 玛塞拉·普伦基特 维拉·纽尔布维 托尼·多伊尔 彼得·坎皮恩
安雅·泰勒-乔伊 迪恩·查尔斯·查普曼 芬恩·科尔 崔维斯·费米尔 拉尔夫·伊内森 康勒斯·希尔 苏珊·林奇 埃米特·斯坎伦 福迪亚·瓦尔什-匹罗 洛拉·佩蒂克鲁 Rian Sheehy Kelly Carl Shaaban 克里斯·纽曼 Tim McDonnell Stevie Greaney
崔维斯·费米尔 凯瑟琳·温妮克 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 乔治娅·赫斯特 艾历克斯·休·安德森 乔丹·帕特里克·史密斯 马可·艾索 彼得·弗兰森 克莱夫·斯坦登 约翰·卡瓦纳 珍妮-雅克 莫德·赫斯特 莫·邓福德 阿丽莎·萨瑟兰 莱纳斯·罗彻 乔治·布莱顿 艾吉 杰萨琳·吉尔西格 加斯帕·帕科农 拉加·拉格纳尔 福迪亚·瓦尔什-匹罗 埃德温·安德烈 伊达·尼尔森 杰佛逊·豪尔 路茜·马丁 约瑟芬·阿斯普伦德 乔纳森·莱斯·梅耶斯 莫嘉娜·波兰斯基 丹尼拉·科兹洛夫斯基 埃里克·约翰逊 哈·帕
凯瑟琳·温妮克 迈克尔·赫斯特 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 彼得·弗兰森 加斯帕·帕科农 莫·邓福德 艾历克斯·休·安德森 约翰·卡瓦纳 马可·艾索 乔丹·帕特里克·史密斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 约瑟芬·阿斯普伦德 伊达·尼尔森 福迪亚·瓦尔什-匹罗 乔治娅·赫斯特 珍妮-雅克 基思·麦克利恩 英迪尔·马伦 弗兰克·普雷德加斯特 David Lindstr?m 莱纳斯·罗彻
玛丽·玛特琳 James Denton 保罗·索维诺 Jamie Kennedy
马克·杜普拉斯 伊丽莎白·莫斯 特德·丹森 玛丽·玛特琳 玛丽·斯汀伯根 Kiana Cason Kaitlyn Dodson Lori Farrar Tim Peddicord Sean O'Malley 查理·麦克道威尔
杰森·拉尔夫 奥利维亚·泰勒·达德利 斯黛拉·麦薇 哈尔·阿普尔曼 莎莫·比施尔 阿俊·古普塔 菲丽西亚·戴 里兹万·曼吉 里克·沃尔斯 崔佛·艾因霍恩 玛丽·玛特琳 马吉纳·托娃 迪娜·迈耶 嘉丝莉·毕薇斯 埃斯梅·比安科 基冈·康纳·特雷西 玛德琳娜·亚瑟 杰米·雷·纽曼
伊莎贝拉·莫奈 迈克尔·佩纳 本尼西奥·德尔·托罗 考莉安卡·基尔彻 伊娃·朗格利亚 特穆拉·莫里森 欧赫尼奥·德尔维斯 玛德琳·麦登 艾德里安娜·巴拉扎 伊瑟拉·维加 克里斯托弗·卡比 尼古拉斯·库姆 布拉登·刘易斯 杰弗里·沃尔伯格
欧赫尼奥·德尔维斯
欧赫尼奥·德尔维斯 萨尔玛·海耶克 罗伯·劳 克里斯汀·贝尔 拉斐尔·亚历杭德罗 迈克尔·塞拉 罗伯·考德瑞 麦肯娜·格瑞丝 罗布·许贝尔 罗伯·里格尔 拉蔻儿·薇芝 琳达·拉文 奥马尔·查帕罗 蕾妮·泰勒 瓦迪尔·德尔贝斯
欧赫尼奥·德尔维斯 萨玛拉·维文 马克思·格林菲尔德 贝琪·勃兰特 卡门·萨丽娜斯 阿莫里·诺拉斯科 阿曼多·汤姆森 马利索·妮可 约翰·皮鲁切洛 拉维·帕特尔 阿莱克斯·费尔南德斯 诺埃米·冈萨雷斯 米丽娜·里韦罗 克里斯·加恩 威尔莫·卡德隆 薇薇安娜·查维斯 迈克·巴什 金永 Tiana Okoye Carlos Santos Diany Rodriguez Joshua Vasquez
瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 乌特卡什·安邦德卡尔 查宁·塔图姆 休·杰克曼 道恩·强森 克里斯·埃文斯 约翰·卡拉辛斯基 蒂娜·菲 卡米尔·科斯塔克 布丽特妮·欧德福特 肯尼斯·以色列 亚历克斯·崔贝克 劳拉·斯宾塞 马修·卡德罗普 迈克尔·陶 野村祐人 Raj Jawa 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 加布里埃尔·洛莱斯 雷吉纳·托芬 珍妮尔·费格利 泰特·弗莱彻 香农·哈特曼 金伯利·豪威 Mark Lainer Mike Devine 亚伦·W·里德 S
赵雅顿 马修·劳奇 多米尼克·谢尔伍德 诺兰·杰拉德·冯克 亚历桑德拉·图申 罗伯·希普斯 罗比·阿特尔 布莱德利·吉布森 赞恩·菲利普斯 Will Stout 弗瑞德里克·林恩 帕特里克·克莱因 亚历桑德罗·埃尔南德斯 丁瑞奇 Arash DeMaxi 伊瑟·文 梅根·莱瑟斯 泰米娜·森尼 康纳·约翰斯顿 安娜·科鲁兹·凯恩 阿里斯托F.卡迪 艾瑞卡·菲 戴斯蒙·詹 Alexander Blaise 杰弗里·格罗弗 何塞·冈斯·阿尔维斯
凯拉·奈特莉 凯莉·库恩 亚历桑德罗·尼沃拉 大卫·达斯马齐连 克里斯·库珀 罗利·科奇瑞恩 摩根·斯佩克特 罗伯特·约翰·伯克 克里斯·西德贝里 Ivan Martin Mellanie Hubert 乔·林德斯特伦 Caitlin Zerra Rose Richard O'Rourke Jimmy LeBlanc 欧文·伯克 詹姆斯·西科内 罗布·勒维克 维克多·沃伦 玛丽·安·绍布 内森·里奇曼 查利·瑟斯顿 迈克·巴什 约翰·李·艾姆斯 乔什·德伦宁 伊恩·莱昂斯 马科·查卡 迈克尔·马
摩根·塞勒 苏菲·洛 玛格·马丁戴尔 朱恩·斯奎布 马塞林·休格特 安妮特·奥图 威尔·布里顿 欧文·伯克 亚当·W·梅耶森 艾邦·摩斯-巴克拉赫 戴维·普里多摩尔 盖尔·兰金 斯基普·萨德思 Mark S. Cartier David Coffin Meredith Holzman Thomas Kee
查理·汉纳姆 杰克·奥康奈尔 杰西卡·巴登 弗兰·克朗茨 乔纳森·梅杰斯 约翰·卡伦 吉尔·谢伊 欧文·伯克 肯·奇斯曼 迈克尔·陶 杰米·加扎里安 达韦恩·乔丹 Meredith Holzman David Torres Jr. Nick Mullen Johnno Wilson Michael Stanton Frank Ridley
薛·米契尔 格雷·达蒙 柯比·约翰逊 尼克·图恩 路易斯·赫特哈姆 斯坦娜·卡蒂克 马克西米利安·麦克纳马拉 雅各布·明-特伦特 小詹姆斯·A·沃森 玛丽安娜·贝亚德 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 乔治·J·维茨纳 梅利莎·麦克米金 莱克西·罗斯
马克·沃尔伯格 克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 梅丽莎·里奥 米奇·奥基夫 杰克·麦吉 梅利莎·麦克米金 比安卡·亨特
文斯·沃恩 汤姆·威尔金森 戴夫·弗兰科 西耶娜·米勒 琼·黛安·拉斐尔 尼克·弗罗斯特 詹姆斯·麦斯登 梅利莎·麦克米金 迈克尔·克罗贝 乌韦·奥克森克内希特 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 苏珊·加比布托
克里斯·埃文斯 米歇尔·道克瑞 杰顿·李博赫 贝蒂·加布里埃尔 沙基纳·贾弗里 切莉·琼斯 布莱德利·瑞安·奈斯贝尔 巴勃罗·施瑞博尔 乔丹·亚历山大·戴维斯 丹尼尔·亨绍尔 本·泰勒 特德·阿尔奇迪 梅根·伯恩 塔玛拉·希基 约瑟夫·奥利维拉 普娜·贾甘纳坦 派特里克·费斯克勒 尼诺·德尔·帕德尔 肖恩·菲茨吉本 哈勒·莱托 威廉·泽法尔茨 费斯·费伊 梅利莎·麦克米金
基努·里维斯 蕾妮·齐薇格 古古·姆巴塔-劳 詹姆斯·贝鲁什 肯尼斯·崔 加布里埃尔·巴索 克里斯托弗·贝瑞 埃里卡·麦克德莫特 拉腊·格赖斯
詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·德尼罗 埃德加·拉米雷兹 布莱德利·库珀 戴安·拉德 维吉妮娅·马德森 伊莎贝拉·罗西里尼 达丝莎·坡兰科 伊丽莎白·霍尔姆 苏珊·卢琪 劳拉·怀特 莫里斯·贝纳德 唐娜·米尔斯 吉米·让-刘易斯 约翰·伊诺斯三世 埃里卡·麦克德莫特
马克·沃尔伯格 凯文·贝肯 约翰·古德曼 米歇尔·莫纳汉 J·K·西蒙斯 梅莉莎·班诺伊 亚历克斯·沃尔夫 欧阳万成 瑞秋·布罗斯纳安 埃里卡·麦克德莫特 克里斯朵夫·奥谢 文森特·库拉托拉 詹姆斯·科尔比 迪牟诺罗凯茨
杰夫·戴维斯 希瑟·兰根坎普 米克·休斯 马特·温斯顿 Rob LaBelle 大卫·纽森 韦斯·克雷文 玛丽安·马达莱娜 Gretchen Oehler 特雷西·米登道夫 Cully Fredricksen 博德希·埃夫曼 山姆·鲁宾 罗伯特·英格兰德 Claudia Haro
娜奥米·阿基 斯坦利·图齐 艾什顿·桑德斯 塔马拉·图尼 娜菲萨·威廉姆斯 克拉克·彼得斯 坦纳·比尔德 汤姆·沃斯 布莱德利·纳迪 克里斯·西德贝里 理查德·康蒂 玛丽·安·绍布 罗布·勒维克 阿德里安·M·蒙波因特 玛塞拉·贾拉米洛 大卫·布肯德尔 兰斯·A·威廉姆斯 纳希姆·加西亚
杰弗里·迪恩·摩根 加利·艾尔维斯 威廉姆·赛德勒 克里克特·布朗 凯蒂·阿赛尔顿 迪奥戈·莫加多 克里斯蒂尼·亚当斯 玛丽娜·马泽帕 吉塞拉·奇佩 珍妮尔·费格利 比尔·索普 丹尼·柯伯 达斯汀·塔克 塞莱斯特·奥利瓦 米尔·戴维斯 琪拉·皮查多 桑尼·科尔博 迈克尔·施特劳斯 斯蒂芬·奥尼尔·马丁 凯文·芬内西 迈克·温特 蒂姆·斯蒂罗兹 阿德里安·M·蒙波因特 马特·索西亚
杰瑞米·艾恩斯 黛安·基顿 玛姬·格蕾斯 迪耶戈·博内塔 杰西·麦卡尼 托德·斯塔什维克 丹尼斯·杜根 安德鲁·巴切勒 理查德·克兰 钱德拉·韦斯特 维罗尼卡·费瑞尔 Nadezhda Russo 梅林达·希尔 金伯利·豪威 威廉·泽法尔茨 珍妮尔·费格利 琪拉·皮查多 Keaton Simons 比利·康查 约瑟夫·奥利维拉 Elle King Tarek Moussa
科洛·莫瑞兹 史蒂文·罗伯特森 劳尔·卡斯提洛 阿尔吉·史密斯 欧文·伯克 琪拉·皮查多
安娜索菲亚·罗伯 丹尼尔·艾萨克 米拉·索维诺 罗瑞·卡尔金 迈克尔·加斯顿 阿德里安·M·蒙波因特 汉娜·穆雷 凯特·B·奥布莱恩 Erik Van Wyck 琪拉·皮查多 Laurie Kwiatkowski Abri Kevin Daigneault Destiny Claymore Ethan Herschenfeld Andrea Kostovick
法布莱斯·鲁奇尼 帕特里克·布鲁尔 季奈布·特里基 帕斯卡·艾比约 玛丽·纳博恩 让-马利·文灵 安德烈·马尔孔 蒂埃里·戈达尔 玛蒂娜·加西亚 塞巴斯蒂安·皮埃尔 菲利普·雷西蒙 拉贾特·卡普尔 玛丽·朱莉·鲍普 杨一琳 阿黛尔·辛法尔 丽露·弗格利 塞莉亚·黛安 阿米莉娜·利穆西
克里斯托弗·约纳尔 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德
何育骏 王岚
郑在咏 金敏喜 尹汝贞 奇周峯 崔华静 刘俊相 徐永嬅 高雅星
尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓 坂本龙一 马吉·汉 里克·扬 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 区亨利 陈述 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民
刘柳 徐捷 陈志坚 管宗祥 张勤箴 李娥 夏佩杰 张昕 韩焱 李环 今欣 江山 于清 李唐 郭允泰 阎增和 吕达 朱牧 秦芝莲
Jo?o Guilherme de ávila José de Abreu Fernanda Vianna Eduardo Dascar
王宝强 倪大红 吴孟达 刘昊然
埃米尔·艾尔-马斯里 西瑟·巴比特·科努德森 刘易斯·格里本
杰西·普莱蒙 杰西·巴克利 托妮·科莱特
霍青 郝文婷 曾小娇 韩明 康爱石 金星
小田切让 大卫·哈耶斯 卡维·拉兹
演员：法布莱斯·鲁奇尼 帕特里克·布鲁尔 季奈布·特里基 帕斯卡·艾比约 玛丽·纳博恩 让-马利·文灵 安德烈·马尔孔 蒂埃里·戈达尔 玛蒂娜·加西亚 塞巴斯蒂安·皮埃尔 菲利普·雷西蒙 拉贾特·卡普尔 玛丽·朱莉·鲍普 杨一琳 阿黛尔·辛法尔 丽露·弗格利 塞莉亚·黛安 阿米莉娜·利穆西
热度：228°C
演员：克里斯托弗·约纳尔 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德
热度：257°C
演员：何育骏 王岚
热度：493°C
